דף מידע מס' 29
אדר ב' תשס"ה – מרץ 2005

ידידינו היקרים!
אנו שמחים לשתף אתכם, כמדי שנה, באירועי השנה החולפת ותוכניותינו להמשך.

כנס צפת השני לחשיבה יהודית

בראש חדשותנו אנו גאים לדווח על שיתוף הפעולה בין המוזיאון לבין הקרן החדשה לצפת, בהנהלת מר ביני שלו, שהוליד את "כנס צפת השני לחשיבה יהודית" – אשר הוקדש הפעם ליהדות הדוברת הונגרית.
בחודש פברואר 2005 התארחה בצפת לשבוע ימים קבוצה בת 30 משתתפים, פעילים מקהילות שונות בהונגריה, סלובקיה, טרנסילבניה ויוגוסלביה.
הם נהנו מתוכנית מגוונת בנושאים מרתקים: חשיבה ומסורת יהודית ומקורותיה בצפת; סיורים באתרי התיירות מרהיבי העין ומרחיבי הלב של צפת והאזור; וכמובן מספר ביקורים במוזיאון תוך הכרת עבודת ההנצחה המסורה הנעשית בו, על היבטיה השונים.
אנו סמוכים ובטוחים שהמוזיאון ועיר הקודש צפת מצאו שגרירי רצון טוב רבים בקרב המשתתפים, שבוודאי יתרמו לטיפוח קשרינו עם קהילותיהם.

לכנס קדמה עבודת הכנה אינטנסיבית הן במוזיאון, הן ב"קרן צפת" והן ע"י המרצים והמלווים של הקבוצה. תודתנו נתונה לכל המעורבים, ובמיוחד לד"ר אנה סלאי, לד"ר גבור בולז' (Dr. Balázs Gábor) מבודפשט, למר ביני שלו, לד"ר אבי בקר, לד"ר רפי וגו, למר זאב פרל ולרוני לוסטיג. תודתנו מקרב לב לסגן שר החינוך, ח"כ הרב מיכאל מלכיאור על תמיכתו האיתנה בפרויקט. תודתנו ומלוא הערכתנו לקרן הנורבגית ולקרן לסלי וורה קלר לטיפוח מורשת יהודית, אשר השתתפו במימון הפרוייקט.
בתמונה: משתתפי הכנס בסיור בעיר העתיקה בצפת, צילם: Szántó András.

כיבוד מפתיע מהונגריה

כבוד בלתי צפוי נפל בחלקם של חוה ויוסף לוסטיג, מייסדי המוזיאון ומנהליו מאז ועד היום בהתנדבות, במהלך ביקורו במוזיאון של השר למורשת תרבותית של הונגריה, Dr. Hiller István, בחודש ינואר 2005.
פמליית השר, שכללה גם את השגריר החדש של הונגריה בישראל, Dr. Gyenge András, וכן צוות טלוויזיה הונגרי, כנראה ידעה למה לצפות, אך לא כך צוות המוזיאון. הכרזתו של השר על... הענקת תואר אבירות מטעם נשיא הונגריה, באה בהפתעה גמורה. תואר הכבוד הוענק לבני הזוג לוסטיג על פעילותם למען הנצחת המורשת הפיזית והרוחנית של יהדות הונגריה, אך לדבריהם - התואר שייך גם לכם, ידידי המוזיאון הנאמנים, שבלעדי תמיכתכם מפעלנו לא היה קם ומתפתח.
בתמונה: השר ההונגרי וחוה לוסטיג ברגע המרגש.

סרטים חדשים "בכיכוב" המוזיאון

צילום סרטים תיעודיים במוזיאון הפך בהדרגה לחזיון נפוץ. בחלק מסרטים אלה "מככב" המוזיאון בתפקיד ראשי, ובאחרים משמש רקע לתיעוד קורות חייו של אדם זה או אחר. והרי דוגמאות "על קצה המזלג":
סרטו התיעודי של במאי הטלוויזיה ההונגרי הנודע Ráday Mihály על המוזיאון, ששודר פעמיים בערוצים הממלכתיים של הונגריה, עורר הדים רבים ובעקבותיו "הוצפנו" בים של פניות ובקשות מכל הסוגים, מיחידים וממוסדות בהונגריה ומחוצה לה.
ח"כ יוסף (טומי) לפיד שיתף את המוזיאון בעת הכנת סרט תיעודי על קורות חייו, במסגרת תוכניתו של מנחם הורוביץ. זה המקום לציין את הערכתנו למר לפיד, שממשיך לפעול למען הרחבת חשיפתו בציבור של המוזיאון.

"יום הרצל" אשתקד

הכנס המסורתי של ידידי המוזיאון הוקדש ביולי 2004 לשני ציוני דרך: 60 שנה לשואת יהדות הונגריה ו-100 שנה למותו של בנימין זאב הרצל.
לכבוד הכנס עוצבה תערוכה שהקיפה, באמצעות פריטים אותנטיים – תצלומים, גלויות וכרזות - את הנושאים המרכזיים בשואת יהדות הונגריה: פלוגות העבודה בכפייה, הגטאות, הגירוש ומחנות המוות. כמו-כן הוצגו כריכות של ספרים רבים הקשורים לנושאים אלה, כולם מתוך האוסף העשיר של המוזיאון. התערוכה היתה פתוחה לקהל למשך 3 חודשים החל מיום הרצל.
תוכנית הכנס כללה, בין השאר, הרצאה של ד"ר קינגה פרוימוביץ והקרנת קטעי סרטים מתקופת מלחמת העולם השניה. הופעת הזמרת הגב' שולי נתן ומילותיה על השורשים שלה מהונגריה ריגשו את הקהל עד דמעות.
תודתנו למיניסטריון למורשת תרבותית בהונגריה, שהשתתף במימון התערוכה והכנס.
המלגה ע"ש ד"ר מרדכי רבס ז"ל – אשר יוסדה ע"י אלמנתו ד"ר תיאה רבס ז"ל – הוענקה הפעם למר צבי הרטמן על עבודת הדוקטורט שלו בנושא: "יהדות טרנסילבניה בין שתי מלחמות העולם".

60 שנה לשואת יהדות הונגריה - באינטרנט

פרויקט הרחבת אתר האינטרנט של המוזיאון לציון 60 שנה לשואת יהדות הונגריה יצא לדרך. שני הנושאים שייכללו בו: המאבק להצלת יהודי הונגריה במלחמת העולם השניה ופלוגות העבודה בכפיה. הנושא הראשון יתבסס על התוכנה הקיימת במרכז המידע הממוחשב של המוזיאון, ואילו הנושא השני יעובד על סמך החומר הארכיוני הרב שהצטבר באוסף המוזיאון. משום כך הוא צפוי לעלות לאוויר בשלב מאוחר יותר.

האסיפה הכללית השנתית

האסיפה הכללית של העמותה נערכה בנובמבר 2004 -הפעם ב"בית התפוצות" שבאוניברסיטת ת"א, וזאת כצעד ראשון של תוכנית לשיתוף פעולה בין המוזיאון שלנו לבין המוסד החשוב. בהמשך השנה מתוכננת סדרת מפגשים על תרבות יהודי הונגריה בנושאים מגוונים, בהם: יהודים על הבמה – אישים יהודים מעולם התאטרון ההונגרי; תרגום ספרות – משוררים וסופרים יהודים ממוצא הונגרי ויצירותיהם, סיפורים אישיים וסיפורי משפחה; על מפת היהדות – מסע דמיוני במקומות ואתרים בהונגריה; מוסיקה יהודית, בתי כנסת, אומנות הציור, הפיסול והצילום, ועוד. אנו מצפים לשיתוף הפעולה המסתמן ומקווים לעדכנכם בקרוב.
לאחר סיום החלק הרשמי של האסיפה, האזין הקהל להרצאתו של מר אנדרס לאצקו, על מסעו האישי לגילוי שורשיו ה"הונגריים" העלומים, בליווי מצגת שקופיות.

לסיום תפקידו של יו"ר העמותה

בחודש ינואר 2005 הודיע מר משה אלפן על רצונו לסיים את תפקידו כיו"ר העמותה, מסיבות בריאותיות. הנהלת העמותה קיבלה את התפטרותו תוך הוקרת פועלו למען היהדות הדוברת הונגרית במסגרות שונות במשך שנים רבות. אנו שולחים למר אלפן ברכת רפואה שלמה ותודה על עשייתו לקידום המוזיאון . עד לבחירת יו"ר חדש על-ידי האסיפה הכללית הבאה, ניאות חבר ההנהלה מר צבי קוצר, בהסכמת כל חברי ההנהלה, למלא את מקום היו"ר. יישר כוח!

ביקורים עם "טעם של עוד"

אנו שמחים לראות במוזיאון, יותר ויותר פנים צעירות בקרב המבקרים. קבוצות של צעירים מגיעות אלינו מהונגריה, באמצעות תנועות הנוער הציוניות הפועלות שם במשנה מרץ ובאמצעות תוכניות הסוכנות היהודית. אנו רואים חשיבות מיוחדת בהעברת המסר של המוזיאון לדור הצעיר הגדל בהונגריה ובישראל.
המוזיאון מזמן מפגשים מרגשים כמעט כל יום, בין מבקרים לבין עקבות מעברם או בין אנשים שנפגשים כאן במקרה. שוב ושוב מוכח, עד כמה "העולם קטן" – למרות שהמבקרים מגיעים מכל רחבי תבל.

יישר כוח לתומכים ולתורמים

תודתנו והערכתנו שלוחות לגופים התומכים במימון פרויקטים נבחרים במוזיאון:
  • ועידת התביעות (קליימס קונפרנס)
  • משרד החינוך התרבות והספורט – מינהל התרבות
  • ועדת העזבונות
  • קרן לסלי וורה קלר לטיפוח מורשת יהודית
  • הקדש ע"ש אליעזר לנדאו ז"ל.

    אנו מודים לכל ידידי המוזיאון שתורמים להמשך קיומו של מפעלנו – תרומתכם מהווה בסיס לאחזקה

    השוטפת ומאפשרת את פיתוח המוזיאון! תודה גם לסניף חדרה של התאחדות עולי הונגריה, שהעביר למוזיאון את יתרת החשבון שנסגר, וזאת בזכותו של ויידה שמחה ז"ל, ידיד נאמן שהלך לעולמו בימים אלה.

    תודתנו מקרב לב לידידים שמעשירים את אוסף המוזיאון מדי יום ביומו. נציג כאן אחדים מהפריטים הייחודיים שהתקבלו לאחרונה:

    במעמד מרגש בטקס הפתיחה של "כנס צפת" נמסר למוזיאון ספר תורה שנרכש ע"י ידידנו הנאמן מר יהודה מושקוביץ בהונגריה. ספר התורה, שנכתב במאה ה-19, מכוסה במעיל - עבודת ידן של האחיות Blatt מקהילת Túrkeve, עליו רקמו בשנת 1942: "זהבה וחדוה בלטט לכבוד ה' שיעזור לעלות לא"י, שב"ת לפ"ק". לא ידוע מה עלה בגורלן.


    מר Szántó György מבודפשט שולח אלינו חומר רב-ערך בנושאי מחקריו – שואת יהדות הונגריה ופלוגות העבודה בכפיה.

    בכנס "יום הרצל" העניק למוזיאון מר מנחם ברג ספר תורה שהיה שייך לאביו, הרב ד"ר יוסף ברג ז"ל , אשר שמר עליו מכל משמר במשך 33 שנים.


    מבודפשט הגיעו אלינו פריטים רבים ומרתקים מעזבונו של הגיאוגרף והפעיל האנטיפשיסטי הידוע, Dr. Radó Sándor. בין הפריטים: כתב היד המקורי של ספרו המפורסם – Dóra jelenti – לפני שצונזר ע"י הצבא הרוסי. תודתנו לתורם Dr. Trom András, בנו החורג.


    מר Imre Hecht מניו-יורק תרם את יצירתו "זכור", פסל זיכרון לשואה, אשר מוצגת כעת באולם המרכזי של המוזיאון. תודתנו למר הכט על תמיכתו.


    מוצג מעניין וחשוב נוסף הוא ספר הפטירות של החברה קדישא מ-Nagyszõllõs הכתוב ביידיש. הספר משנת 1934 נתרם ע"י מר יצחק לבנת, תומך ופעיל למען קידום המוזיאון.


    שריד מבית הכנסת ב-Jászapáti – ידית הדלת – נתרם למוזיאון ע"י מר דוד מיטב. סב התורם, הרב משה וייס, גר בשכנות לבית הכנסת והביא את השריד ארצה בשנת 1984.

    לפני סגירת הגליון – חדשות מארצות הברית


    אנו שמחים לבשר על ייסודה של אגודת ידידי המוזיאון בארה"ב. האגודה נמצאת בשלבים ראשונים להקמתה ומטרתה העיקרית: חיזוק הקשר בין ידידי המוזיאון הוותיקים וגיוס חברים חדשים למען המשך פיתוחו של המוזיאון. בראש האגודה עומד מר Steven Koltai, איש רב פעלים ועתיר ניסיון במגזר העסקי, סגן נשיא לשעבר של חברת ההפקות "האחים וורנר" ומעורב בפעילויות ציבוריות רבות בחוף המערבי של ארה"ב. מר קולטאי לקח על עצמו בהתלהבות רבה את האתגר לחזק את תשתית התמיכה במוזיאון בארה"ב, ואנו מאחלים לו הצלחה רבה במשימתו החשובה.

    צוות המוזיאון והנהלתו מרכיים ראש בפני
    משפחותיהם של ידידי המוזיאון,
    אשר נלקחו מאיתנו במהלך השנה.
    יהי זכרם ברוך.

    הבעת תודה וברכות...

    למתנדבינו המסורים -
    ג'ורי בוריץ, אלתי גדיש, דבורה המאירי, חוה לוסטיג,
    עדנה מיז'יריצקי, אירית פסטרנק, יהודית צבכר,
    מירה רוקח, חנה שלו.

    לחברי ועדת הביקורת -
    משה המר, יעקב מימון ואברהם שרון

    ולהנהלת העמותה בהונגריה

    . . . תודה מכל הלב על תרומתכם שלא תסולא בפז.

    ברכת יישר כוח שלוחה לפרופ' אברהם הרשקו,
    מזוכי פרס נובל לכימיה בשנת 2004,
    שהביא כבוד גם ליהדות הדוברת הונגרית!

    ברכתנו שלוחה לקראת חג הפסח הקרב ובא:
  • לאלפי הידידים בארץ ובחו"ל
  • למשרד החינוך התרבות והספורט
  • לעיריית צפת ולמרכז הקהילתי "וולפסון"
  • ולכל המוסדות התומכים בפעילותנו
  • לחברי הנהלת המוזיאון, העמותה וחבר הנאמנים
    לכולכם נתונה תודתנו הכנה.

    בשם צוות המוזיאון וההנהלה

    • יוסף לוסטיג
    מנכ"ל המוזיאון
    צבי קוצר
    מ"מ יו"ר העמותה

    חידוש חברות לשנת 2005

    לחידוש החברות בחוג ידידי המוזיאון, הנכם מתבקשים לשלוח תרומות לכתובת המוזיאון:
    המוזיאון למורשת היהדות הדוברת הונגרית
    ת.ד. 1168
    צפת, 13111
    אנא עדכנו אותנו בכל שינוי בפרטיכם כגון כתובת, טל', פקס, דוא"ל

    לתשומת לבכם! התרומות למוזיאון מקנות כידוע זיכוי במס, מספר התיק במס הכנסה: 58-011-074-0.

    בתודה מראש...